{"id":10341,"date":"2019-03-02T07:21:42","date_gmt":"2019-03-02T06:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/barc-dabrowka.pl\/?p=10341"},"modified":"2019-03-02T07:21:42","modified_gmt":"2019-03-02T06:21:42","slug":"po-kurpsiosku-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=10341","title":{"rendered":"Po kurpsiosku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Gwara kurpiowska dzisiaj ju\u017c rzadko u\u017cywana, najcz\u0119\u015bciej przez osoby starsze. Z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na to wiele czynnik\u00f3w, a w\u015br\u00f3d nich szeroko rozumiane procesy globalizacyjne. W ostatnim czasie, m.in. dzi\u0119ki Zwi\u0105zkowi Kurpi\u00f3w, wraca ona te\u017c do szk\u00f3\u0142, przedszkoli. Prowadzone s\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju zaj\u0119cia i warsztaty dialektu kurpiowskiego, powstaj\u0105 podr\u0119czniki do jego nauki. W\u0142adze lokalne zacz\u0119\u0142y coraz bardziej dostrzega\u0107 te\u017c istot\u0119 jego zachowania dla nast\u0119pnych pokole\u0144. Specyfik\u0105 dialektu kurpiowskiego jest\u00a0m.in. fakt, i\u017c\u00a0nie zna on osobnej liczby mnogiej rodzaju \u017ce\u0144skiego. Poni\u017cej gar\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w z bogactwa mowy kurpiowskiej.<\/p>\n<ul>\n<li>masiust \u2013 aksamit,<\/li>\n<li>skowroda \u2013 patelnia,<\/li>\n<li>\u0142ob\u015blega \u2013 obszycie wystka (kamizelki) i sp\u00f3dnicy,<\/li>\n<li>fafor \u2013 wst\u0105\u017cka pod szyj\u0119 wi\u0105zana przez m\u0119\u017cczyzn\u0119 w kurpiowskim stroju ludowym,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>cz\u00f3\u0142ko \u2013 stroik na g\u0142ow\u0119 z aksamitu \u2013 element stroju Kurpianki panienki,<\/li>\n<li>fest \u2013 mocno,<\/li>\n<li>mus \u2013 potrzeba,<\/li>\n<li>\u0142obleka \u2013 ubranie,<\/li>\n<li>maltych \u2013 jedzenie,<\/li>\n<li>zitacka \u2013 powitanie,<\/li>\n<li>bzielnik \u2013 miejsce, gdzie si\u0119 suszy bielizn\u0119 i wybiela p\u0142\u00f3tno,<\/li>\n<li>muza \u2013 potrawa z osolonej wody gotowanej z dodatkiem \u017cytniej razowej m\u0105ki, polanej stopion\u0105 s\u0142onin\u0105 z cebul\u0105,<\/li>\n<li>fafernuchy \u2013 piernikowate ciastka z marchwi\u0105,<\/li>\n<li>wino \u2013 zino,<\/li>\n<li>sk\u0105d \u2013 zkelo,<\/li>\n<li>kiedy \u2013 onegdaj,<\/li>\n<li>szybciej \u2013 sporzej,<\/li>\n<li>m\u00f3wi\u0107 \u2013 muzi\u0107,<\/li>\n<li>opowiem ci bajk\u0119 jak\u0105 pami\u0119tam &#8211; opoziem ci bojke jakom panientom,<\/li>\n<li>na zdrowie &#8211; na zdrozie,<\/li>\n<li>drzwi zamkni\u0119te &#8211; drzzi zaparte,<\/li>\n<li>dobry wiecz\u00f3r &#8211; dobry ziec\u00f3r,<\/li>\n<li>g\u0142upi \u2013 g\u0142upsi ok,<\/li>\n<li>jak si\u0119 masz &#8211; jok sie MOS,<\/li>\n<li>kt\u00f3ra godzina &#8211; kt\u00f3ro godzino,<\/li>\n<li>lekarz \u2013 lekorz,<\/li>\n<li>mam \u2013 mom,<\/li>\n<li>znam- znom,<\/li>\n<li>dziewczyna &#8211; dziewcok<\/li>\n<li>ch\u0142opak \u2013 ch\u0142opok,<\/li>\n<li>rodzina \u2013 famelio,<\/li>\n<li>las \u2013 chojecki,<\/li>\n<li>jab\u0142ko \u2013 jepko,<\/li>\n<li>wi\u015bnia \u2013 zi\u015bnia,<\/li>\n<li>jagoda \u2013 jegoda,<\/li>\n<li>wiadro \u2013 ziedro,<\/li>\n<li>pijesz piwo? &#8211; psijes psiwo ?.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=text-align:left;><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwara kurpiowska dzisiaj ju\u017c rzadko u\u017cywana, najcz\u0119\u015bciej przez osoby starsze. Z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na to wiele czynnik\u00f3w, a w\u015br\u00f3d nich szeroko rozumiane procesy globalizacyjne. W ostatnim czasie, m.in. dzi\u0119ki Zwi\u0105zkowi Kurpi\u00f3w, wraca ona te\u017c do szk\u00f3\u0142, przedszkoli. Prowadzone s\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju zaj\u0119cia i warsztaty dialektu kurpiowskiego, powstaj\u0105 podr\u0119czniki do jego nauki. W\u0142adze lokalne zacz\u0119\u0142y coraz bardziej dostrzega\u0107 te\u017c istot\u0119 jego zachowania&#8230; <a href=\"http:\/\/edabrowka.net\/?p=10341\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}