{"id":24635,"date":"2022-05-17T00:03:41","date_gmt":"2022-05-16T22:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=24635"},"modified":"2022-05-17T00:07:22","modified_gmt":"2022-05-16T22:07:22","slug":"krok-ku-dawnej-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=24635","title":{"rendered":"Krok ku dawnej tradycji"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczaj \u015bwi\u0119cenia p\u00f3l nale\u017ca\u0142 do obrz\u0119d\u00f3w dorocznych i by\u0142 dla gospodarzy wa\u017cnym obrz\u0119dem, wynikaj\u0105cym z porz\u0105dku czasu zasiewu i pr\u00f3by zabezpieczenia urodzaju p\u0142od\u00f3w rolnych. Wiosennym wyt\u0119\u017conym pracom polowym towarzyszy\u0142y wsp\u00f3lne, og\u00f3lno-wioskowe procesje b\u0142agalne, by B\u00f3g darowa\u0142 kary, odwr\u00f3ci\u0142 choroby, nieurodzaj i r\u00f3\u017cne kl\u0119ski. Dawniej w tym obrz\u0119dzie uczestniczyli prawie wszyscy mieszka\u0144cy wsi, sk\u0142adaj\u0105c Bogu dzi\u0119ki za Jego dary i prosz\u0105c o dobre plony. By\u0142y one manifestacj\u0105 wiary, przywi\u0105zania do tradycji i ko\u015bcio\u0142a, wiary w bo\u017c\u0105 opatrzno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uroczysta procesja obchodzi\u0142a pola od figury do figury, \u015bpiewaj\u0105c litani\u0119 do Wszystkich \u015awi\u0119tych i po\u015bwi\u0119ca\u0142a po kolei wszystkie uprawne pola. &nbsp;gromadzono si\u0119 o um\u00f3wionej godzinie wok\u00f3\u0142 pierwszego o\u0142tarza \u2013 udekorowanej kapliczki czy krzy\u017ca, gdzie po modlitwach, od\u015bpiewaniu okre\u015blonej suplikacji o dobr\u0105 pogod\u0119 i zbiory oraz po wys\u0142uchaniu Ewangelii nast\u0119powa\u0142 moment \u015bwi\u0119cenia p\u00f3l i okolicznych zasiew\u00f3w. Nast\u0119pnie ruszano do pozosta\u0142ych trzech o\u0142tarzyk\u00f3w. Obchodzono w ten spos\u00f3b wszystkie okoliczne pola, kt\u00f3re ksi\u0105dz \u015bwi\u0119ci\u0142, aby \u201eB\u00f3g od tych miejsc z\u0142e odwraca\u0142 przygody, dozwoli\u0142 w obfito\u015bci wszelakim dojrzewa\u0107 p\u0142odom, a przy zdrowiu i swym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie zebra\u0107 takie raczy\u0142\u201d. Kropi\u0105c \u015bwi\u0119con\u0105 wod\u0105 te zasiewy, kap\u0142an poleca\u0142 je na chwa\u0142\u0119 Bo\u017c\u0105 obraca\u0107 i w\u0142asny po\u017cytek, u\u017cywaj\u0105c ich uczciwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczaj ten nale\u017ca\u0142 do starej bardzo tradycji, kt\u00f3r\u0105 zawiadowa\u0142a gromada. Prace w przygotowaniu procesji jednoczy\u0142y mieszka\u0144c\u00f3w, by\u0142y form\u0105 edukacji religijnej i spo\u0142ecznej. A dla os\u00f3b wa\u017cnych dla wsi okazj\u0105 do wyra\u017cenia im wdzi\u0119czno\u015bci. To najbardziej zas\u0142u\u017ceni gospodarze mogli wozi\u0107 kap\u0142ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W okresie wzrostu i dojrzewania p\u0142od\u00f3w rolnych od pokole\u0144 ma miejsce zwyczaj b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa p\u00f3l \u2013 kiedy chrze\u015bcijanie, dzi\u0119kuj\u0105c Bogu za Jego dary, ucz\u0105 si\u0119 zarazem szuka\u0107 Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego i Jego sprawiedliwo\u015bci w przekonaniu, \u017ce dodane im zostanie wszystko, co konieczne do \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nabo\u017cne \u015bpiewy wykonywane by\u0142y gromadnie. Noszenie krzy\u017ca, chor\u0105gwi obraz\u00f3w czy innych znak\u00f3w religijnych by\u0142o zaszczytem, zw\u0142aszcza dla m\u0142odych. Wielu pracowa\u0142o i czeka\u0142o d\u0142ugo na tak\u0105 swoj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Z czasem jak zanik\u0142 zwyczaj procesji w\u015br\u00f3d p\u00f3\u0142 i \u0142\u0105k przynoszona do ko\u015bcio\u0142a grudka ziemi, by\u0142a symbolem roli gospodarza. Po jej po\u015bwi\u0119ceniu wysypywano j\u0105 na swe pola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesje takie odbywa\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych terminach: w okresie od Zielonych \u015awi\u0105t do sianokos\u00f3w lub w ci\u0105gu trzech dni po Wniebowst\u0105pieniu Pa\u0144skim. W hrubieszowskim i tomaszowskim datowany by\u0142 nawet na 3 dni przed t\u0105 uroczysto\u015bci\u0105, a czas ten nazywano \u201edniami krzy\u017cowymi\u201d. Na niekt\u00f3rych terenach Polski procesje obchodzi\u0142y obsiane ju\u017c pola nawet w trzeci dzie\u0144 \u015awi\u0105t Wielkanocnych. Pewn\u0105 reminiscencj\u0105 tego obrz\u0119du jest praktykowany jeszcze do dzi\u015b przez niekt\u00f3rych gospodarzy zwyczaj \u015bwi\u0119cenia p\u00f3l wczesnym brzaskiem przed wschodem s\u0142o\u0144ca w drugi dzie\u0144 \u015awi\u0105t Wielkanocnych. Gdzieniegdzie ch\u0142opi skrapiaj\u0105 swe pola wod\u0105 \u015bwi\u0119con\u0105 r\u00f3wnie\u017c w Wielk\u0105 Sobot\u0119. S\u0142u\u017c\u0105 im do tego palmy po\u015bwi\u0119cone w Niedziel\u0119 Palmow\u0105, kt\u00f3re potem zatykaj\u0105 na polach. Ca\u0142y obrz\u0119d ma s\u0142u\u017cy\u0107 zabezpieczeniu p\u00f3l na b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Bo\u017ce dobrych plon\u00f3w. W pu\u0142awskim w niekt\u00f3rych miejscach do dzi\u015b utykaj\u0105 opr\u00f3cz palmy ga\u0142\u0105zki w czterech rogach pola, aby zbo\u017ce dobrze rodzi\u0142o. Najcz\u0119\u015bciej jednak obrz\u0119d ten sprawowano w maju lub czerwcu, kiedy na \u0142\u0105kach i polach wszystko dojrzewa\u0142o.<br>Obchodzono go na wiosn\u0119 zazwyczaj w dniu \u015bw. Marka (25 kwietnia) lub dni krzy\u017cowe, tj. poniedzia\u0142ek, wtorek i \u015brod\u0119 przed Wniebowst\u0105pieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele zwyczaj\u00f3w naszych przodk\u00f3w zanik\u0142o. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest obecnie reaktywowana. Inna cz\u0119\u015b\u0107 przetrwa\u0142a w niezmienionej formie, b\u0105d\u017a te\u017c funkcjonuje, ale w nieco innym kszta\u0142cie. Zjawiska te, s\u0105 czym\u015b nieuniknionym, ale te\u017c zale\u017cne i od nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W parafii p.w. \u015bw. Anny w D\u0105br\u00f3wce po wielu latach powr\u00f3cono do po\u015bwi\u0119cania p\u00f3l na poszczeg\u00f3lnych wioskach. Przez ostanie ponad 20 lat obrz\u0119d ten odbywa\u0142 si\u0119 podczas procesji wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0105tyni, ka\u017cda wioska oddzielnie. Niekt\u00f3rzy przynosili w\u00f3wczas ze sob\u0105 grudk\u0119 ziemi, kt\u00f3r\u0105 po po\u015bwi\u0119ceniu wysypywano na pole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie kap\u0142an przyje\u017cd\u017ca na um\u00f3wiony czas do wioski i dokonuje obrz\u0119du po\u015bwi\u0119cenia p\u00f3l. Jest to te\u017c okazja do wsp\u00f3lnych spotka\u0144, rozm\u00f3w, pocz\u0119stunku. Powoli wi\u0119c wracamy do korzeni tradycji ojc\u00f3w.<\/p>\n<div style=text-align:left;><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwyczaj \u015bwi\u0119cenia p\u00f3l nale\u017ca\u0142 do obrz\u0119d\u00f3w dorocznych i by\u0142 dla gospodarzy wa\u017cnym obrz\u0119dem, wynikaj\u0105cym z porz\u0105dku czasu zasiewu i pr\u00f3by zabezpieczenia urodzaju p\u0142od\u00f3w rolnych. Wiosennym wyt\u0119\u017conym pracom polowym towarzyszy\u0142y wsp\u00f3lne, og\u00f3lno-wioskowe procesje b\u0142agalne, by B\u00f3g darowa\u0142 kary, odwr\u00f3ci\u0142 choroby, nieurodzaj i r\u00f3\u017cne kl\u0119ski. Dawniej w tym obrz\u0119dzie uczestniczyli prawie wszyscy mieszka\u0144cy wsi, sk\u0142adaj\u0105c Bogu dzi\u0119ki za Jego dary i prosz\u0105c&#8230; <a href=\"http:\/\/edabrowka.net\/?p=24635\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-24635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24645,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24635\/revisions\/24645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16535"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}