{"id":41286,"date":"2025-07-13T19:44:23","date_gmt":"2025-07-13T17:44:23","guid":{"rendered":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=41286"},"modified":"2025-07-13T20:13:59","modified_gmt":"2025-07-13T18:13:59","slug":"dabrowskie-inskrypcje-nagrobne-jako-nosnik-pamieci-o-zmarlym","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=41286","title":{"rendered":"D\u0105browskie inskrypcje nagrobne jako no\u015bnik pami\u0119ci o zmar\u0142ym"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39248 alignleft\" src=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"132\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-scaled.jpg 2560w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-300x135.jpg 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-1024x461.jpg 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-768x346.jpg 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-1536x691.jpg 1536w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-2048x922.jpg 2048w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/grob-zysk-624x281.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/>Cmentarze, opr\u00f3cz funkcji miejsca poch\u00f3wku zmar\u0142ych, utrwalaj\u0105 pami\u0119\u0107 o nich.\u00a0 Na d\u0105browskiej nekropoli mo\u017cna spotka\u0107 m.in. poni\u017csze inskrypcje nagrobne. Obok inskrypcji dane osobowe grobu.<\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na grobach doros\u0142ych:<\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wreszcie szcz\u0119\u015bliwi\u201d \u2013 Marianna i J\u00f3zef Duda<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zesz\u0142e\u015b nam z oczy, lecz nigdy z serca\u201d \u2013 W\u0142adys\u0142aw Baranowski<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jezu Ufam Tobie\u201d \u2013 Marian i Stefania Zy\u015bk<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prosimy o modlitw\u0119\u201d Henryk i Bronis\u0142awa Tercjak<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tak B\u00f3g chcia\u0142 \u2013 Tadeusz i El\u017cbieta Olbry\u015b<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Spoczywajcie w pokoju\u201d J\u00f3zef i Bronis\u0142awa Traczewscy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cho\u0107 Wasze serca przesta\u0142y bi\u0107. Wy zawsze dla nas b\u0119dziecie \u017cy\u0107\u201d \u2013 Rozalia, Micha\u0142, Stanis\u0142aw Pu\u0142awscy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ave Maria\u201d \u2013 Feliks i J\u00f3zefa Pu\u0142awscy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pok\u00f3j Jego duszy\u201d \u2013 Czes\u0142aw Prusaczyk<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u017bal nasz bezmierny, cich\u0105 l\u017c\u0119 s\u0105czy, ucichnie wtedy, kiedy B\u00f3g nas z\u0142\u0105czy\u201d \u2013 Czes\u0142aw, Michalina, Adam Kulas<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Gdyby \u0142zy mog\u0142y budzi\u0107 z grobu mi\u0142o\u015b\u0107 i t\u0119sknota mog\u0142a zburzy\u0107 smierci wrota, one by Was z mogi\u0142y wyda\u0142y, aby\u015bcie mogli razem z nami snu\u0107 dalej ni\u0107 swego \u017cywota\u201d \u2013 Adam Krysiak.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Kto lubi\u0142 ten wspomni,. Kto kocha\u0142, ten nie zapomni\u201d \u2013 Tadeusz Kaczy\u0144ski.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wol\u0105 Boga jest rozstanie. Nadziej\u0105 dusz naszych ponowne spotkanie\u201d \u2013 Raisa Nykonczuk.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nie czekajcie, ja nie wr\u00f3c\u0119. Nie \u015bpieszcie si\u0119, ja poczekam\u201d Tadeusz, Marianna Jankowscy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Gorzkie \u0142zy nam pozosta\u0142y. Wielki smutek smutek w sercach i nadzieja na spotkanie, po tym ziemskim przej\u015bciu\u201d \u2013 Wies\u0142aw Bastek<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">I odt\u0105d ju\u017c nocy nie b\u0119dzie. A nie potrzeba im \u015bwiat\u0142a lampy i \u015bwiat\u0142a s\u0142o\u0144ca, bo Pan B\u00f3g b\u0119dzie \u015bwieci\u0142 nad nimi i b\u0119d\u0105 kr\u00f3lowa\u0107 na wieki wiek\u00f3w\u201d \u2013 Jan, Jan, Stanis\u0142aw, Marianna Mr\u00f3z. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zgas\u0142a\u015b jak promie\u0144 s\u0142o\u0144ca, a nam pozostawi\u0142a\u015b \u017cal bez ko\u0144ca\u201d \u2013 Stefania Murach.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&#8230;zabra\u0142es serca nasze, zabra\u0142e\u015b nasz sny\u2026\u201d &#8211; Marian Pianka<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">By\u0142a cudown\u0105 mam\u0105\u201d \u2013 Denkiewicz Zofia<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Co najwa\u017cniejsze i kochane, jest w tym grobie pochowane\u201d \u2013 Bronis\u0142awa M\u0105ka<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bo jak \u015bmier\u0107 pot\u0119\u017cna jest jak mi\u0142o\u015b\u0107\u201d Stanis\u0142awa Wanda Piersa<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pozostaniesz na zawsze w sercach tych, kt\u00f3rzy Ci\u0119 kochali\u201d \u2013 Janusz Mieczys\u0142\u0105w Prusaczyk.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Kto \u017cyje w sercu tych, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105, nie umiera\u201d \u2013 Pawe\u0142 My\u015bkiewicz<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prosi o Zdrowa\u015b Mario\u201d \u2013 J\u00f3zefa Kurpiewska<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bo\u017ce zbaw ich dusze\u201d \u2013 Ryszard i Zofia Bazyd\u0142o<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pok\u00f3j ich duszom\u201d \u2013 Franciszka Kaliszewska, Albert Siernicki<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na grobach dzieci<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Powi\u0119kszyli grono Anio\u0142k\u00f3w\u201d \u2013 Piotr i Maria Kolimaga.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">By\u0142e\u015b ukochany syneczku i braciszku u \u017cycia progu. Odszed\u0142e\u015b na zawsze s\u0142u\u017cy\u0107 Panu Bogu. \u015apij dziecino\u201d \u2013 Danielek Konopi\u0144ski<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u015apij Anio\u0142ku\u201d \u2013 Zbigniew Artur Wr\u00f3blewski<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pami\u0119tamy\u201d \u2013 Wis\u0142aw Krysiak<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u015apij dziecino w Bogu\u201d \u2013 Ryszard Prusaczyk<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Odpoczywajcie w Panu\u201d Jadwiga, Zofia, Boles\u0142aw Olszewscy<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #444444;\">\u201e<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u015apijcie Anio\u0142ki\u201d \u2013 Zofia i Teresa Piersa<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<div style=text-align:left;><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cmentarze, opr\u00f3cz funkcji miejsca poch\u00f3wku zmar\u0142ych, utrwalaj\u0105 pami\u0119\u0107 o nich.\u00a0 Na d\u0105browskiej nekropoli mo\u017cna spotka\u0107 m.in. poni\u017csze inskrypcje nagrobne. Obok inskrypcji dane osobowe grobu. Na grobach doros\u0142ych: \u201eWreszcie szcz\u0119\u015bliwi\u201d \u2013 Marianna i J\u00f3zef Duda \u201eZesz\u0142e\u015b nam z oczy, lecz nigdy z serca\u201d \u2013 W\u0142adys\u0142aw Baranowski \u201eJezu Ufam Tobie\u201d \u2013 Marian i Stefania Zy\u015bk \u201eProsimy o modlitw\u0119\u201d Henryk i Bronis\u0142awa Tercjak&#8230; <a href=\"http:\/\/edabrowka.net\/?p=41286\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-41286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41294,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41286\/revisions\/41294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39867"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}