{"id":45792,"date":"2026-06-16T09:16:19","date_gmt":"2026-06-16T07:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/edabrowka.net\/?p=45792"},"modified":"2026-06-26T22:54:12","modified_gmt":"2026-06-26T20:54:12","slug":"biezency-z-terenu-gminy-lelis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=45792","title":{"rendered":"Bie\u017ce\u0144cy z terenu gminy Lelis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O bie\u017ce\u0144stwie milcz\u0105 podr\u0119czniki. Milczy regionalna historia. Jedn\u0105 z rodzin uchodz\u0105cych do Rosji w tym czasie, by\u0142a rodzina pa\u0144stwa Koz\u0142owskich, Ryd\u0142\u00f3w z D\u0105br\u00f3wki. Do dzi\u015b dnia potomkowie rodziny Koz\u0142owskich s\u0105 w posiadaniu aktu zgonu swego przodka, aktu kt\u00f3ry sporz\u0105dzony zosta\u0142 w Rosji i po rosyjsku. Inn\u0105 rodzin\u0105, kt\u00f3ra uchodzi\u0142a w tym czasie i wr\u00f3ci\u0142a, by\u0142a rodzina Olbrysi\u00f3w\u00a0z Przeczniaku \/G\u0105ski\/. Ciekawe i cenne \u00a0historie kt\u00f3re winni\u015bmy ocali\u0107 od zapomnienia. Wielu z nas jest teraz, bo oni w\u00f3wczas wr\u00f3cili. Poni\u017cej kolejne rodziny wysiedlone w g\u0142\u0105b Rosji z terenu obecnej gminy Lelis. Tym razem troch\u0119 wi\u0119cej <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"159\" src=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36-1024x159.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45927\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36-1024x159.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36-300x47.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36-768x120.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36-624x97.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-36.png 1175w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">danych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"232\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45793\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.png 877w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-300x79.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-768x203.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-624x165.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"44\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17-1024x44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45794\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17-1024x44.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17-300x13.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17-768x33.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17-624x27.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-17.png 1187w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"41\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18-1024x41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45795\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18-1024x41.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18-300x12.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18-768x31.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18-624x25.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-18.png 1162w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"77\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19-1024x77.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45796\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19-1024x77.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19-300x23.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19-768x58.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19-624x47.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-19.png 1033w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"76\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20-1024x76.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45797\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20-1024x76.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20-300x22.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20-768x57.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20-624x47.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20.png 1167w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"70\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21-1024x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45798\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21-1024x70.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21-300x20.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21-768x52.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21-624x42.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-21.png 1175w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"46\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22-1024x46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45799\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22-1024x46.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22-300x13.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22-768x34.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22-624x28.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-22.png 1185w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"166\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23-1024x166.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45800\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23-1024x166.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23-300x49.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23-768x124.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23-624x101.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-23.png 1161w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"81\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24-1024x81.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45801\" style=\"aspect-ratio:23.242990654205606;width:465px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24-1024x81.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24-300x24.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24-768x60.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24-624x49.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-24.png 1168w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"118\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25-1024x118.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45802\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25-1024x118.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25-300x35.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25-768x89.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25-624x72.png 624w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-25.png 1211w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"489\" src=\"https:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45811\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26.png 640w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-300x229.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-26-624x477.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/ostroleka-i-okolice-1915.blogspot.com\/\">https:\/\/ostroleka-i-okolice-1915.blogspot.com\/<\/a>Bie\u017ce\u0144cy (Polscy uchod\u017acy) we wsi D\u0105br\u00f3wka. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notatki z kronik 116. Regimentu Artylerii Polowej z Wirtembergii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div style=text-align:left;><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O bie\u017ce\u0144stwie milcz\u0105 podr\u0119czniki. Milczy regionalna historia. Jedn\u0105 z rodzin uchodz\u0105cych do Rosji w tym czasie, by\u0142a rodzina pa\u0144stwa Koz\u0142owskich, Ryd\u0142\u00f3w z D\u0105br\u00f3wki. Do dzi\u015b dnia potomkowie rodziny Koz\u0142owskich s\u0105 w posiadaniu aktu zgonu swego przodka, aktu kt\u00f3ry sporz\u0105dzony zosta\u0142 w Rosji i po rosyjsku. Inn\u0105 rodzin\u0105, kt\u00f3ra uchodzi\u0142a w tym czasie i wr\u00f3ci\u0142a, by\u0142a rodzina Olbrysi\u00f3w\u00a0z Przeczniaku \/G\u0105ski\/. Ciekawe&#8230; <a href=\"http:\/\/edabrowka.net\/?p=45792\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-45792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45792"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45928,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45792\/revisions\/45928"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}