{"id":45920,"date":"2026-06-25T22:43:17","date_gmt":"2026-06-25T20:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/edabrowka.net\/?p=45920"},"modified":"2026-06-25T22:58:19","modified_gmt":"2026-06-25T20:58:19","slug":"rok-1921-kurpiowska-perelka-z-durlas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/edabrowka.net\/?p=45920","title":{"rendered":"Rok 1921 &#8211; kurpiowska pere\u0142ka z Durlas"},"content":{"rendered":"<p>Poni\u017cej zdj\u0119cie Franciszki Ma\u017cewskiej z Durlas wraz z rodzin\u0105 wykonane w 1921 roku najprawdopodobniej w Ostro\u0142\u0119ce lub \u0141om\u017cy, w czasie jej pobytu w kraju. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na stroje kurpiowskie dziewczynek.<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8222;W kwietniu 1911 r. z ma\u0142ej, kurpiowskiej wioseczki po\u0142o\u017conej w gminie Lelis, w powiecie <\/strong><strong>ostro\u0142\u0119ckim, wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c za ocean drobna, niewysoka dziewczyna o ciemnoblond w\u0142osach i szaroniebieskich oczach. By\u0142a to 18 letnia Franciszka Mazewska, c\u00f3rka J\u00f3zefa Mazewskiego i Rozalii z Kaczy\u0144skich, urodzona 8 maja 1893 r. w Przewrotnej G\u00f3rze, po\u0142o\u017conej obok wsi Durlasy, w wojew\u00f3dztwie mazowieckim, w powiecie ostro\u0142\u0119ckim&#8230;.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8222;&#8230;Dziewczynki ubrano w regionalne stroje kurpiowskie co sprawi\u0142o im niew\u0105tpliw\u0105 rado\u015b\u0107, gdy\u017c po raz pierwszy mog\u0142y za\u0142o\u017cy\u0107 tak misternie zdobione sukieneczki i zawiesi\u0107 sznury korali na szyi. Najm\u0142odsza c\u00f3rka Franciszki, Leokadia podobnie jak podczas poprzedniej wizyty u fotografa z zaciekawieniem wpatrywa\u0142a si\u0119 w obiektyw, a niczym nie speszona czteroletnia W\u0142adzia swobodnie opar\u0142a si\u0119 \u0142okciem na kolanie matki. Cho\u0107 by\u0142o to dla nich zupe\u0142nie inne, nowe miejsce wida\u0107 jest, \u017ce dzieci czu\u0142y si\u0119 bezpiecznie i zachowywa\u0142y bardzo naturalnie. W otoczeniu wnuczek i c\u00f3rki siad\u0142a szcz\u0119\u015bliwa Rozalia Mazewska kt\u00f3ra mog\u0142a si\u0119 wreszcie cieszy\u0107 ich obecno\u015bci\u0105. Niezidentyfikowany m\u0119\u017cczyzna, przy kt\u00f3rym stoi sze\u015bcioletni Sta\u015b Gontarz to prawdopodobnie brat Franciszki lub kto\u015b z bliskiej rodziny, poniewa\u017c wszystkie trzy doros\u0142e osoby maj\u0105 podobny charakterystyczny, poci\u0105g\u0142y kszta\u0142t twarzy i nosa. Nie wiadomo z jakiego powodu podczas wykonywania fotografii nieobecny by\u0142 ojciec Franciszki J\u00f3zef Mazewski&#8230;&#8221; <\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45913\" src=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35.png\" alt=\"\" width=\"1211\" height=\"819\" srcset=\"http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35.png 1211w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35-300x203.png 300w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35-1024x693.png 1024w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35-768x519.png 768w, http:\/\/edabrowka.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-35-624x422.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1211px) 100vw, 1211px\" \/><\/p>\n<div style=text-align:left;><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej zdj\u0119cie Franciszki Ma\u017cewskiej z Durlas wraz z rodzin\u0105 wykonane w 1921 roku najprawdopodobniej w Ostro\u0142\u0119ce lub \u0141om\u017cy, w czasie jej pobytu w kraju. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na stroje kurpiowskie dziewczynek. &#8222;W kwietniu 1911 r. z ma\u0142ej, kurpiowskiej wioseczki po\u0142o\u017conej w gminie Lelis, w powiecie ostro\u0142\u0119ckim, wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c za ocean drobna, niewysoka dziewczyna o ciemnoblond w\u0142osach i szaroniebieskich oczach&#8230;. <a href=\"http:\/\/edabrowka.net\/?p=45920\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-45920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45922,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45920\/revisions\/45922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/edabrowka.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}