„…W lesie pod wsią Szafarczyska, w uroczysku Złodziej zwanem stała chałupa, w której mieszkał, wróżbiarz umiejący wynaleźć skradzionego konia lub wołu, byleby mu za to zapłacono podług umowy. Rzeczywiście, był to złodziej bandyta, który mając w lesie bandę w podziemiach i sklepach ukrytą, dość długo okolicznych mieszkańców okradał, aż nim schwytany na uczynku, ratować się musiał ze swą bandą ucieczką z kraju”.
„…Kurpie w większej części pochodzenia słowiańskiego, nie bardzo lgnęli swem sercem do Niemców w puszczy osiedlających się, bez względu że ci więcej ukształcenia w praktyce okazywali. Przy budnikach Mazurach, osiadł nad Rozogą Niemiec z żoną i mając potrzebę częstego przeprawiania się przez rzekę, zbudował most dla użytku wszystkich okolicznych mieszkańców. A że z swą żoną rozmawiał po niemiecku, Kurpie przezwali go Swęder-dęder, od czego później otrzymała nazwisko wieś Swędrowy most”.
„…Musiał być z tej puszczy znakomity spław drzewa towarnego i innych produktów leśnych gdyż nad rzeką Rozogą w tych miejscach, gdzie dziś leżą wsie Szafarnia lub Szafarczyska i Łodzisk a , mieszkali szafarze, to jest dostawcy tych produktów i lodziarze czyli fabrykanci rozmaitych łodzi i barek. I co to były za lasy!?”
Źródło: Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” 1860 rok
