Kolęda kurpiowska

      Możliwość komentowania Kolęda kurpiowska została wyłączona

Autorem pierwszej kolędy był św. Franciszek z Asyżu. Była ona śpiewana w zorganizowanej przez niego szopce. Najstarsza polska kolęda to „Bądź zdrów, Królu Anielski” z 1424 r. Najsłynniejszą kolędą jest Cicha noc, którą przetłumaczono na ponad 300 języków i dialektów. Powstała w roku 1818 w małym austriackim miasteczku w Alpach. Jej autorami byli wikary miejscowego kościoła ks. Józef Mohr oraz jego organista Franz

Poniżej słowa kurpiowskiej kolędy wedlug zapisu Kazimierza Władysława Wójcickiego (1807-1879) pt. Zarysy domowe (1842)

 

Scęśliwe Betlejem miasto Dazidowe,

Ze się nam zjawiło odkupienie nowe,

Chrystus się narodził,

By nas wyswobodził,

Od niewoli satańskiej.

Nom się nie dostało scęścia takowego,

Byśwa w nasej puscy mieli zrodzonego

Jezusa Chrystusa, 

Choćby nasa dusa 

Serdecnie go ućciła. 

U nas w Ostrołęckiem na puscy Starostwie, 

Nie byłbyś się rodził w takiem ubóstwie: 

Mawa izbów wiele, 

I ciepłe pościele 

Byłbyś lezał wygodnie. 

Choć nom Warci w lasach, drzewa zabraniają,

Uzdy i siokiery w lasach zabierają,

Jednak byśwa byli

Choć w nocy zwozili.

Suche drewka dla ciebie!

Miołbyś buracki i kapustę ponie, 

Z tłustą wiepsowiną zawse na śniodanie. 

Mleko z jagiełkami, 

Chlebek z kartoflami; 

Z miodem wudki flasecki, 

A na obiad byśwa skrzecków[4] naskwazyli, 

I kasy grycanej tłusto nakrosili. 

Zając, kuropatwy, 

Choć połów nie łatwy, 

Byłby panie dla ciebie. 

Miołbyś pieluski z partu cieniuchnego, 

Sukmanek do kolan z sukna puścińskiego 

Faworek niedrogi, 

Kurpiki na nogi 

Bylibyzwa z żądzili. 

A w Betlejem zydzi śmierdzące psiojuchy,

Tylko swym bachurom naposali bzuchy

I chłodno i głodno,

W nicem nie dogodno,

Tsymali cie nos panie!

A ze się tak panie podobało tobie!

I ześ cierpiał bidę w maluchnej osobie,

Psyjmij serce chęci,

Miej Kurpiów w pamięci,

Ty na puscy i Niebie!

Bog

 

Foto: Dziennik Bydgowski z 23.12.1928 nr 296, Obraz z XII wieku znajdujący się w Muzeum Czartoryskicj w Krakowie oraz Rycina z Gościa Puszczańskiego nr 14 z 21 grudnia 1919 roku, rok I..


Źródło: https://kurpie-historia-trwanie.blogspot.co

Download PDF