Poniżej kilka zwrotów i wyrażeń kurpiowskich dziś już mało znanych:
- „litkup” – przyjęta powszechnie „wypitka” na dobicie kupna jakiego bydlaka, czy konia;
- „szuwaks” – dawna uproszczona pasta do butów, czarna w pudełkach metalowych;
- „obar” – suchy czub drzewa iglastego w lesie;
- „kumowanie” – trzymanie dziecka do chrztu;
- „na wypust” – nogawica wypuszczona luzem na wierzch niewciśnięta do buta;
- „ląfrowanie” – bieganie czy chodzenie bez zbytniej potrzeby po wsi;
- „wychapieniek” – płaski kołacz z najpierwszego ciasta, podpłomyk pieczony na brzegu pieca zaraz przy wygarnianiu lub tuz po wygarnięciu ognia i węgla.
