Wakacje to czas wyjazdów, wędrówek, zwiedzania okolicy, kraju czy nieco dalszych stron. Każdy region ma swoje „dziwne niuanse”.
A zatem co oznacza skrót CPN? U nas każdy bez trudu odpowie Centrala Produktów Naftowych, ale w żadnym kraju na świecie nikt sensownie na nie odpowie. Gdyż to nasz rodzimy wymysł i żaden obcokrajowiec, choćby spał na ropie, nie będzie wiedział o co chodzi.
Bułgarską specyfiką jest natomiast inne znaczenie kiwania i kręcenia głową. Jeśli kto kiwa głową oznacza, że czynność zaprzecza, mówi „NIE”. Kręcąc natomiast nią mówi „TAK”, potakuje. Jest to więc odwrotnie niż u nas w Polsce i na całym świecie.
